Carlota Fainberg, de Antonio Muñoz Molina

Una nouvelle curiosa. A ratos, los anglicismos que trufan el discurso del profesor-narrador tras sus muchos años de estancia en USA como profesor auxiliar, se me hacen molestos. La historia, de todos modos, me atrapa. Dos hombres, muy diferentes entre sí, se encuentran en un aeropuerto. Sus vuelos de retrasan durante horas por una tremenda nevada. Claudio es el receptor de una historia de pasión desatada. La verborrea de Abengoa a ratos le parece agobiante, a ratos fascinadora. Un tono irónico satiriza, en un segundo plano, la vida académica. Es un plus.

Sin duda, lo mejor es el final que, ambiguo, nos lleva a reconsiderar un relato que hasta entonces no parecía fantástico.

Antonio Muñoz Molina, Carlota Fainberg, Punto de lectura, Madrid, 1999. (Sí, como tantos otros libros que tengo en mi biblioteca, lo he dejado ’reposar’ algunos añitos: ¡mea culpa!).

2 comentarios

[Antonio - 14 de julio de 2007 - 17:28]

Fue una novela interesante publicada en un momento en el que la novela corta era un género rarito. Quizá se nota demasiado que el autor ha aprovechado sus vivencias docentes para la ficción, pero recuerdo que su lectura me dejó un buen sabor de boca. Un saludo.

[Víctor Manuel - 13 de julio de 2007 - 04:11]

Ah, los anglicismos... Los que vivimos en Estados Unidos tenemos que cuidarnos de ellos, pero todo depende del uso. Si son para transmitir realismo se justifican.