La literatura según Han-Yu
En un pequeño volumen que publica Octavio Paz con textos de antiguos escritores chinos (que confiesa haber traducido del inglés y del francés en 1957), encuentro este fragmento:
(...) El más perfecto de los sonidos humanos es la palabra; la literatura, a su vez, es la forma más perfecta de la palabra. Y así, cuando el equilibrio se rompe, el cielo escoge entre los hombres a aquellos que son más sensibles, y los hace resonar.
Octavio Paz, Chuang-Tzu, Bibioteca de Ensayo Siruela Núm 6, Madrid, 2005.
Comentarios » Ir a formulario
Autor: Paco
Gabriela, un abrazo y feliz verano, lleno de buenas lecturas.
Estoy ahora con las memorias de Pío Baroja. Me estoy volviendo un cotilla, porque me encantan.
Estoy ahora con las memorias de Pío Baroja. Me estoy volviendo un cotilla, porque me encantan.
Fecha: 14/07/2007 15:46.
Autor: Minerva o Atenea dilema es
Ay ya me dolieron esas palabras. También, los dioses habrán elegido a esos seres sensibles para ser bloggeros, músicos, productores...?
Fecha: 15/07/2007 13:52.
Autor: Balcius
La ficción como forma de trueno, la creación como forma del dedo de Dios, qué curioso. ¿O es el cosmos quien vibra y nosotros, meros sismógrafos, recogemos con la pluma su oscilación?
Fecha: 09/08/2007 15:09.
arteyliteratura
.